You cannot. Here’s why
Let say
Dry weight of soil = X
Weight of water = Y
Wet weight of soil = A = X + Y
X = A - Y
Saturation = (vol. of water/vol. of voids)
Hence, you need one more factor to find vol. of voids to find vol. of water and then weight of dry soil.